Кодик кратко объясняет суть статьи
YouTube внедрил функцию многоязычного аудио, позволяющую авторам добавлять дублированные звуковые дорожки на разные языки, расширяя охват зрителей. Функция ранее тестировалась ограниченным числом пользователей, включая известных блогеров, и теперь станет доступна всем. Для озвучивания используется технология на основе ИИ, воспроизводящая голос и эмоции авторов. Тестирование показало рост просмотров на второстепенных языках на 25%. Дополнительно YouTube экспериментирует с многоязычными превью, позволяя создавать отдельные миниатюры для международной аудитории.
Читайте в Telegram
|
YouTube официально запустил функцию многоязычного аудио для дублирования видео, сделав её доступной всем создателям контента. Об этом сообщает TechCrunch.
Новая возможность поможет ютуберам добавлять дублирование к своим видео на разных языках и тем самым достигать более широкой аудитории. Развёртывание новой функции ожидается в течение ближайших недель.
Функция изначально запустилась как пилотный проект в 2023 году. Тогда она была доступна лишь ограниченному числу создателей, включая MrBeast, Марка Робера и шеф-повара Джейми Оливера.
Создателям приходилось работать со сторонними сервисами дублирования до тех пор, пока YouTube не представил ИИ-инструмент для автоматического дублирования. Технология использует разработки Google Gemini для воспроизведения тона и эмоций создателя.
По данным YouTube, тестировщики функции добились значительных успехов. В среднем те, кто загружал многоязычные аудиодорожки, получали более 25% времени просмотра от видео на неосновном языке.
Кроме того, компания тестирует многоязычные миниатюры с отдельной группой создателей. С июня создатели могут настраивать миниатюры для отображения текста на других языках, ориентируясь на международную аудиторию.
