5 июля 2025

eur = 93.01 -0.12 (-0.13 %)

btc = 108 028.00$ - 816.08 (-0.75 %)

eth = 2 513.58$ -38.00 (-1.49 %)

ton = 2.74$ -0.09 (-3.03 %)

usd = 78.84 0.05 (0.07 %)

eur = 93.01 -0.12 (-0.13 %)

btc = 108 028.00$ - 816.08 (-0.75 %)

Яндекс.Переводчик предлагал не совсем удачные примеры использования слова «чеченский»

1 минута на чтение
Яндекс.Переводчик предлагал не совсем удачные примеры использования слова «чеченский»

При переводе слова «чеченский» Яндекс.Переводчик выдавал оскорбительные примеры использования этого слова. В одном из них речь шла о бывших чеченских террористах, а в другом — о бандитах.

Яндекс.Переводчик предлагал не совсем удачные примеры использования слова «чеченский»

Проблему обнаружила журналистка Милана Мазаева, которая в Twitter весьма нелестно отозвалась об авторе этих примеров. Яндекс извинился за этот неприятный инцидент и оперативно удалил часть некорректных примеров. В компании заверили, что они не появятся снова. На данный момент при переводе варианты использования слова с явно негативно окрашенным по смыслу контекстом отсутствуют.

Яндекс также добавил, что эти примеры подбирает не редактор, они создаются автоматически. Компания сообщила, что поручила разработчикам пересмотреть принципы формирования примеров, чтобы избежать подобных ситуаций в будущем.

Читать первым в Telegram-канале «Код Дурова»

Важные новости коротко — от GigaChat Max 
1-bg-изображение-0
img-content-1-изображение-0

GigaChat Max: коротко о главном

Как изменился Код Дурова вместе с GigaChat Max?

Узнай о всех возможностях в FAQ-статье 
55a36004-2499-4525-b9c9-49bd7b11eff2-изображение-0de994f7a-c143-4170-b352-00ce21ff0b2e-изображение-1

GigaChat Max: коротко о главном

Tesla запустила первую автономную зарядную станцию на солнечных батареях

Полная версия 
2f70d456-4e83-4017-824b-73ecace9a69f-изображение-0

GigaChat Max: коротко о главном

Издатели в ЕС подали жалобы на Google из-за ИИ-сводок в поиске

Полная версия 

Реализовано через GigaChat Max 

Сейчас читают
Карьера
Блоги 371
Газпромбанк
OTP Bank
Т-Банк
X5 Tech
билайн
Сбер
МТС
Яндекс Практикум
Ozon Tech
Циан

Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
и тем, что мы используем cookie-файлы