Тим Кук опубликовал письмо пользователям в связи с уходом с должности CEO Apple
Кодик кратко объясняет суть статьи
Тим Кук объявил о передаче поста генерального директора Apple Джону Тернусу, который с сентября станет новым CEO компании, а сам Кук перейдёт на роль исполнительного председателя совета директоров. В открытом письме к сообществу Apple он назвал свою должность «лучшей работой в мире» и выразил глубокую благодарность пользователям за доверие, поддержку и личные истории, которые вдохновляли его на протяжении 15 лет. Кук подчеркнул, что письма от пользователей формировали его понимание миссии компании и ответственности перед людьми. Он высоко оценил Тернуса как выдающегося инженера и ценного лидера, уверив, что под его руководством Apple продолжит развиваться и достигать новых высот. Кук отметил, что это не прощание, а переход к новому этапу, и вновь поблагодарил всех за возможность возглавлять компанию, изменившую миллионы жизней.
Читайте в Telegram
|
Тим Кук опубликовал открытое письмо пользователям Apple, в котором прокомментировал предстоящий уход с поста генерального директора и поблагодарил сообщество.
Кук подтвердил, что в ближайшие месяцы передаст управление компанией Джону Тернусу, а сам с сентября перейдёт на должность исполнительного председателя совета директоров. В письме он назвал пост CEO «лучшей работой в мире» и отметил, что Тернус — «идеальный человек для этой роли».
Отдельно Кук рассказал, что на протяжении многих лет начинал утро с писем пользователей Apple. По его словам, именно эти сообщения — от историй спасённых жизней с помощью Apple Watch до отзывов о продуктах — формировали его понимание ответственности и миссии компании.
«Это не прощание. Но в этот момент перемен я хочу воспользоваться возможностью сказать спасибо. Не от имени компании, а лично от себя», — написал Кук.
Он подчеркнул, что для него было честью руководить Apple и работать с командой, создающей продукты, «которые меняют жизнь людей». Также Кук поблагодарил пользователей за доверие и поддержку на протяжении всех лет его работы.
В письме он выразил уверенность, что при новом руководителе компания продолжит развиваться и «достигнет ещё больших высот», а пользователи увидят это в будущих продуктах и сервисах Apple.
Полный текст письма Тима Кука пользователям
Сообществу Apple:
На протяжении последних 15 лет почти каждое утро у меня начиналось одинаково: я открывал почту и читал письма, которые получил накануне от пользователей Apple со всего мира.
Вы делитесь со мной частичками своей жизни и рассказываете, как продукты Apple повлияли на вас. О том, как Apple Watch спасли жизнь вашей маме. Об идеальном селфи, сделанном на вершине горы, на которую, казалось, невозможно взобраться. Вы благодарите за то, как Mac изменил вашу работу — и иногда справедливо критикуете, если что-то, что для вас важно, работает не так, как должно.
В каждом таком письме я чувствую пульс нашей общей человечности. Я ощущаю всё большую ответственность — работать усерднее и двигаться дальше. Но больше всего я чувствую благодарность, которую трудно выразить словами: за то, что мне выпала честь быть тем человеком по ту сторону этих писем — руководить компанией, которая вдохновляет, зажигает воображение и по-настоящему меняет жизни людей. Это было огромной честью и привилегией.
Сегодня мы объявили о следующем этапе моего пути в Apple. В ближайшие месяцы я перейду на новую роль: в сентябре оставлю пост генерального директора и стану исполнительным председателем совета директоров.
Эту должность займёт новый руководитель — и я искренне считаю её лучшей работой в мире. Этим человеком станет Джон Тернус — выдающийся инженер и мыслитель, который последние 25 лет создавал продукты Apple, которые вы так любите. Он одержим деталями и постоянно ищет способы сделать наши устройства лучше, смелее, красивее и значимее. Он идеально подходит для этой роли.
Джон искренне заботится о том, кто мы как компания, что мы делаем и для кого мы это делаем. У него есть характер и ценности, чтобы вести Apple вперёд с высочайшей честностью и ответственностью. Я горжусь тем, что он станет следующим CEO Apple.
Под его руководством компания достигнет новых высот, и вы почувствуете это в каждом новом продукте и сервисе — в каждом моменте радости и открытия. Мне не терпится, чтобы вы узнали его так же, как знаю его я.
Это не прощание. Но в этот момент перемен я хочу воспользоваться возможностью сказать спасибо. Не от имени компании — хотя внутри неё огромная благодарность к вам переполняет каждого из нас. А лично от себя. От Тима.
От человека, который вырос в небольшом городе в другое время и которому выпала невероятная возможность — пусть и на время — возглавить величайшую компанию в мире.
Спасибо вам за доверие и доброту. Спасибо, что здоровались со мной на улице и в наших магазинах. Спасибо, что радовались вместе со мной, когда мы представляли новые продукты и сервисы. Но больше всего — спасибо за то, что верили в меня и доверили мне руководить компанией, которая всегда ставит вас в центр всего, что делает.
Каждый день мы думаем о том, как сделать вашу жизнь немного лучше. И каждый день вы делали мою жизнь лучше, чем я мог когда-либо представить.
Спасибо.
Ранее Apple официально объявила о смене руководства: новым генеральным директором будет назначен Джон Тернус, который руководил созданием ключевых продуктов компании — от iPhone и Mac до Apple Watch и AirPods:
