6 июля 2025

eur = 93.01 -0.12 (-0.13 %)

btc = 108 028.00$ - 816.08 (-0.75 %)

eth = 2 513.58$ -38.00 (-1.49 %)

ton = 2.74$ -0.09 (-3.03 %)

usd = 78.84 0.05 (0.07 %)

eur = 93.01 -0.12 (-0.13 %)

btc = 108 028.00$ - 816.08 (-0.75 %)

ИИ Baidu научили синхронно переводить между двумя любыми языками

1 минута на чтение
ИИ Baidu научили синхронно переводить между двумя любыми языками

Разработчики из Baidu Research создали прототип искусственного интеллекта, который умеет переводить разговор в режиме реального времени между двумя любыми языками. СМИ уже назвали технологию аналогом «Вавилонской рыбки» из книг Дугласа Адамса.

ИИ Baidu научили синхронно переводить между двумя любыми языками

ИИ называется STACL (синхронный перевод с ожиданием и контролируемой задержкой). Он способен выполнять одну из самых сложных задач для машины — обрабатывать фразы на естественном языке. Как заявил Лиан Хуанг (Liang Huang), ведущий учёный лаборатории ИИ Baidu в Кремниевой долине, система уже может предугадывать слова, что позволяет минимизировать задержки между фразой и переводом.

В перспективе система должна заменить живых переводчиков, которые работают на международных встречах в ООН и других организациях. Это позволит ускорить работу и «разгрузить» людей, ведь такой вариант перевода очень сложен.

Хуанг заявил, что новый ИИ-переводчик справляется лучше человека. В пример он привёл ситуацию с переводом с немецкого на английский язык. В первом языке глагол должен быть расположен в конце предложения, во втором — в начале. Поэтому человеку, даже знающему оба языка, проблематично быстро осмыслить и синхронно перевести. STACL, по словам разработчика, справится лучше, поскольку компьютеры «заточены» на параллельную обработку данных.

Создатели заявили, что новинка может переводить в рамках любой пары языков, но пока не без ошибок. Также в системе доступны различные задержки перевода для отставания от исходной фразы. По умолчанию они составляют 3–5 слов.

Прототип покажут на Всемирной конференции Baidu, которая пройдёт 1 ноября 2018 года. Там покажут живой перевод с помощью новой системы. А в будущем ожидается интеграция STACL в фирменное устройство, созданное для перевода.

Источник: tproger.ru

Читать первым в Telegram-канале «Код Дурова»

Важные новости коротко — от GigaChat Max 
1-bg-изображение-0
img-content-1-изображение-0

GigaChat Max: коротко о главном

Как изменился Код Дурова вместе с GigaChat Max?

Узнай о всех возможностях в FAQ-статье 
212a12fe-82bd-4057-aca0-bb55c539d8be-изображение-0

GigaChat Max: коротко о главном

Маск создаёт свою политическую партию

Полная версия 
55a36004-2499-4525-b9c9-49bd7b11eff2-изображение-0de994f7a-c143-4170-b352-00ce21ff0b2e-изображение-1

GigaChat Max: коротко о главном

Tesla запустила первую автономную зарядную станцию на солнечных батареях

Полная версия 

Реализовано через GigaChat Max 

Сейчас читают
Карьера
Блоги 371
Газпромбанк
OTP Bank
Т-Банк
X5 Tech
билайн
Сбер
МТС
Яндекс Практикум
Ozon Tech
Циан

Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности
и тем, что мы используем cookie-файлы